It is used, rarely, primarily in conjunction with dates, e.g. ca. 1540AD. If you mean text, like a text message, then yes, most likely it would cause confusion because younger people can no longer read clocks, let alone be literate enough to encounter "ca.". I would stick with " 'bout" or " 'round" for anyone under 30.