Chinese LOVE songs (provide english translation)?
I want to put a few love songs in chinese on a CD for me and my boyfriend's anniversary, but I'd like to understand them too, so an english translation or summary of the lyrics or what the song is about is greatly appreciated.
Thank you SO much for all your help and efforts!
- 1 decade agoFavorite Answer
teresa teng's "yue liang dai biao wo de xin" is a classic chinese love song. it means "moon represents my heart" you can search for translations on youtube.
"wo zhi zai hu ni," also by teresa teng is really good too.
for something more modern, Khalil Fong's "Love Song" is awesome.
Tension's "wo men de gu shi" is <3 (wo men de gu shi = our story)
Z-chen's "ai qing shu" is so touching... ("ai qing shu" - love tree)
Wing Luo's "ai qing man you" (love's journey.) <333
gaaaaah... there are so much beautiful chinese love songs.
- RotbucheLv 71 decade ago
Wilber Pan - Bu De Bu Ai
Edison Chen - Yue Lai Yue Ai Ni
Beyond - Love
Beyond - I love you
Cyndi Wang-Dang Ni 王心凌 - 當你
(The following are not Chinese)
I can recommend the following love song from the Phillipines too:
Kim Chiu - Heartbreak Song
Here is a Japanese love song:
SoulJa - Koko ni iru yo
I can not give you a summary of the songs which do not have English subtitles, because I can not speak Chinese. I recommend that you ask for a summary of each song extra here in Y!A.
- LynnLv 44 years ago
- What do you think of the answers? You can sign in to give your opinion on the answer.
- 5 years ago